類いまれな語学センスと好奇心を持つ青年?伊嶋壮多が、通詞だった父の失踪の謎を追って、江戸から国際都市の長崎へやって来たことで展開する本作。長崎ならではの密輸事件が発生し、謎の男?神頭有右生(こうずゆうせい)の登場によって壮多が思いがけないたくらみに巻き込まれていくさまが描かれる。
在国外,莫名想看日剧,看到永濑廉,小池彻平,久保田纱友,浅香航大,高岛政宏,武田铁矢这个阵容本来还是有点小期待。结果,哎...很是失望,奇奇怪怪尴尴尬尬,剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧,但也不能这种充数,演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢?
盆子原誠,梛川善郎拍的的《翻译家~长崎翻译异闻~》,从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢,但不得不说,会抄也是一种本事,《翻译家~长崎翻译异闻~》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《翻译家~长崎翻译异闻~》的演员表演都很自然,剧情和人物也比较合理,没有太多的刻板印象,特别是在人物塑造上非常好,尤其是演员永濑廉,小池彻平,久保田纱友,浅香航大,高岛政宏,武田铁矢饰演的人物特别到位。