详情介绍
本片(剧)又名The Clones，是一部中国香港制片作品的港剧，于1984年上映。对白语言为粤语，目前豆瓣评分0.0(仅供参考)。
留美科学家蒋晋(陈欣健)，终日埋首研究复制人，其妻无法忍受，决定携子下堂求去，蒋晋无法挽回，竟将儿子嘉伟(梁朝伟)复制，交给妻子带回香港。后来，蒋晋亦携子回港发展，与女医生程诗华(欧阳佩珊)合作开诊所。诗华自幼在孤儿院长大，后得电脑奇才刘汉忠(冯淬帆)帮助，完成医科课程。诗华除有自己诊所外，亦担任儿童院的义务医生。儿童院内有一性格孤僻之少年张嘉伟(梁朝伟)，诗华觉他与自己童年时很相似，逐决心开导他。 原来张嘉伟即蒋晋的复制儿子，原来其母去世后，他举目无亲，被送入孤儿院。院内另有一少年黄大勇，性情顽劣，诗华对他亦循循善诱。时刘汉忠与蒋晋正秘密研制复制人，一日，黄大勇撞车受重伤，两人见大勇将死，遂复制他作试验。期间，蒋晋亦发现了张嘉伟乃其复制儿子，更发觉他为人纯品、敦厚老实，与其自小缺乏教导，误入歧途的亲生儿子实有天壤之别。究竟蒋晋最后如何面对这两个儿子...
豆瓣短评
在国外，莫名想看港剧，看到梁朝伟,刘嘉玲,陈欣健,欧阳佩珊,任达华,冯淬帆这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。中国香港在影视创方面的确很厉害，希望港剧多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《再版人粤语》。
《再版人粤语》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演招振强后续给力点，多拍点这种片子。
招振强拍的的《再版人粤语》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《再版人粤语》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《再版人粤语》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员梁朝伟,刘嘉玲,陈欣健,欧阳佩珊,任达华,冯淬帆饰演的人物特别到位。