详情介绍
本片(剧)又名沖ツラ / Okitsura: Fell in Love with an Okinawan Girl, but I Just Wish I Know What She's Saying，是一部日本制片作品的番剧，于2025年上映。对白语言为日语，目前豆瓣评分0.0(仅供参考)。
星期日 更1沖縄に転校した中村照秋（てーるー）は、同じクラスの喜屋武さんを好きになった。 これで夢の高校生活が始まる…！と思いきや、彼女の話すうちなーぐち（方言）がさっぱり理解できない！！ そんな彼女の方言を訳してくれる比嘉さんには、いつも助けられてばかりいるのだが…… 実は比嘉さんは、てーるーに片想い中!? 東京とはまったく違う南の島で、ちょっぴり変わった異文化恋愛スタート!!
豆瓣短评
在国外，莫名想看番剧，看到大塚刚央,鬼头明里,菲鲁兹·蓝,小樱悦子,新垣樽助,下地紫野,仲村宗悟,熊谷健太郎,金城大和,岛袋美由利,纺木吏佐,仪武祐子这个阵容本来还是有点小期待。结果，哎...很是失望，奇奇怪怪尴尴尬尬，剧情也一言难尽...虽然现在都在拍主旋律都在拍正剧，但也不能这种充数，演员和剧本还是硬功夫。什么时候我们也能拍出那种能够真正吸引人的剧呢？
题材大胆、现实立意深刻，抓住社会痛点，剧本扎实。日本在影视创方面的确很厉害，希望番剧多来点这种影视剧，强烈安利大家这部《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》。
《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》可太精彩了。前部分就爆了，好爽。节奏很好，有反转感，不错。期待导演板垣伸,田边慎吾后续给力点，多拍点这种片子。
板垣伸,田边慎吾拍的的《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》，从剧情风格到配色配音我本人并不太喜欢，但不得不说，会抄也是一种本事，《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》至少比某些天马行空胡乱自创影楼装服饰满天飞的剧要好的多。
《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》的演员表演都很自然，剧情和人物也比较合理，没有太多的刻板印象，特别是在人物塑造上非常好，尤其是演员大塚刚央,鬼头明里,菲鲁兹·蓝,小樱悦子,新垣樽助,下地紫野,仲村宗悟,熊谷健太郎,金城大和,岛袋美由利,纺木吏佐,仪武祐子饰演的人物特别到位。